จาก Wikibooks
 |
หน้าที่คุณเห็นนี้ "กำลังอยู่ในระหว่างการตรวจทานและการตรวจแก้จากผู้รู้ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะเรื่อง"
หากคุณเป็นผู้เชี่ยวชาญ จักขอขอบพระคุณเป็นอย่างยิ่ง ที่ได้เสียสละเวลาอันมีค่า มาช่วยปรับปรุงเนื้อหาให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น
หากไม่แน่ใจว่าสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่นั้นคืออะไร? โปรดอย่าทำการแก้ไขโดยเด็ดขาด!
|
[แก้ไข] จุดประสงค์ของการจัดทำ
ภาษาเกาหลีฉบับรวมประโยคสนทนาในชีวิตประจำวันนี้จัดทำขึ้นเพื่อ รวบรวมประโยคสนทนาที่มักถูกใช้บ่อยครั้งเมื่อมีการพบปะของผู้คนและมีการสนทนาเกิดขึ้น
ซึ่งอาจจะทำแยกเป็นบทประโยคสนทนาระหว่างบุคคล หรือจะแยกเป็นประโยคเด็ดที่สามารถนำมางัดใช้ได้ทันท่วงทีและทันสถานการณ์ก็ได้
ยังต้องคำนึงด้วยว่าแต่ละประโยคต้องสามารถนำไปใช้ได้อย่างมีประสิทธิผล และเหมาะสมสอดคล้องกับสภาพจริงที่เกิดขึ้นในชีวิตประจำวัน
หากผู้เรียนต้องไปอาศัยอยู่ที่ประเทศเกาหลีจะได้อยู่รอดโดยสุขสวัสดี
ทั้งนี้และทั้งนั้น แต่ละประโยคที่ได้จารไว้ต้องสามารถทำให้ผู้เรียนได้ตระหนักถึงความสำคัญของภาษาเกาหลีที่ได้เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตประจำวันของตน
[แก้ไข] 인사 การทักทาย
A : 안녕하십니까?
B : 안녕하십니까?
A : 처음 뵙겠습니다.
B : 만나서 반갑습니다.
A : 안녕히 가십니다.
B : 안녕히 계십니다.
[แก้ไข] 이게 뭐예요? สิ่งนี่คืออะไรครับ/ค่ะ?
[แก้ไข] 무슨 뜻이에요? แปลว่าอะไรครับ/ค่ะ?
[แก้ไข] 뭐 해요? ทำอะไรครับ?
[แก้ไข] 오늘 며칠이에요? วันนี้วันที่เท่าไหร่ครับ/ค่ะ?
[แก้ไข] 지금 몇시예요? ตอนนี้ กี่โมงครับ/ค่ะ?
[แก้ไข] 이게 얼마예요? อันนี้ราคาเท่าไหร่ครับ/ค่ะ?