ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ภาษาเยอรมัน/ไวยากรณ์/ตัวอักษรและการออกเสียง"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม

ในบรรทัด

รุ่นแก้ไขเมื่อ 23:27, 3 เมษายน 2553

ตัวอักษร

ในภาษาเยอรมันมีตัวอักษร (Das Alphabet) ทั้งหมด 26 ตัว นอกจากนี้ยังมีตัวอักษรพิเศษอีก 4 ตัว ซึ่งเป็นตัวที่มี อุมเล้าท์ (umlaut) หมายถึงจุดข้างบน ตัวอักษร A O U (ในภาษาเยอรมัน) 3 ตัว และอีกหนึ่งตัวคือ ß (เอสเซ็ท)

ตัวอักษรปกติ
ตัวอักษรพิมพ์ใหญ่	ตัวอักษรพิมพ์เล็ก	การออกเสียง	เสียงเทียบในภาษาไทย
A	a	/ɑː/ อา
B	b	/beː/ เบ	บ
C	c	/tseː/ ทเซ	ค, ซ
D	d	/deː/ เด	ด
E	e	/eː/ เอ
F	f	/ɛf/ เอฟ	ฟ, ฝ
G	g	/geː/ เก	ก
H	h	/hɑː/ ฮา	ห, ฮ
I	i	/iː/ อี
J	j	/jot/ ยอท	ย
K	k	/kɑː/ คา	ค, ข
L	l	/ɛl/ เอ็ล	ล
M	m	/ɛm/ เอ็ม	ม
N	n	/ɛn/ เอ็น	น
O	o	/oː/ โอ
P	p	/peː/ เพ	พ, ผ
Q	q	/kuː/ คู	คว
R	r	/ɛʀ/ แอรฺ	ร
S	s	/ɛs/ เอส	ส, ซ
T	t	/teː/ เท	ท
U	u	/uː/ อู
V	v	/fɑʊ/ เฟา	ฟ
W	w	/veː/ เฟ	ว
X	x	/ɪks/ อิ๊กซฺ	กซ์, กส์
Y	y	/ʏpsɪlon/ อึ๊บซิลอน	-ย
Z	z	/tsɛt/ ทเซท	ซ

ตัวอักษรพิเศษ
ตัวอักษร	การออกเสียง
Ä	แอะ, แอ
Ö	เออ, เออะ
Ü	อื, อึ
ß	เอสเซ็ท

พยัญชนะและสระ

ในภาษาเยอรมันมีพยัญชนะทั้งหมด 21 ตัว ส่วนสระ มีทั้งสระเดี่ยวและสระผสม

พยัญชนะ
ตัวอักษรพิมพ์ใหญ่	B	C	D	F	G	H	J	K	L	M	N	P	Q	R	S	T	V	W	X	Y	Z
ตัวอักษรพิมพ์เล็ก	b	c	d	f	g	h	j	k	l	m	n	p	q	r	s	t	v	w	x	y	z

สระเดี่ยว
สระ	การออกเสียง	ตัวอย่างคำ
a	อา	Mann (มัน) -ผู้ชาย Vater (ฟาแทรฺ) -พ่อ
e	เอ	sehen (เซเฮน) -ดู es (เอส) -มัน
i	อี	Kino (คีโน) -โรงภาพยนตร์ in (อิน) -ใน
o	โอ	von (ฟอน) -ของ oft (อ้อฟทฺ) -บ่อย
u	อู	gut (กู๊ท) -ดี Unkel (อุนเคิล) -ลุง

สระผสม
สระ	การออกเสียง	ตัวอย่างคำ
ä	แอะ, แอ	Bär (แบรฺ) -หมี Männer (แมนเนอรฺ) -ผู้ชาย (หลายคน)
ö	เออ, เออะ	schön (เชิน) -สวย Öl (เอิล) -น้ำมัน
ü	อื, อึ	fünf (ฟึนฟฺ) -ห้า Bücher (บื๊อแชรฺ) -หนังสือ (หลายเล่ม)
ai	ไอ	Mai (ไม) -พฤษภาคม
ei	ไอ	eins (ไอนสฺ) -หนึ่ง bei (ไบ) -กับ
au	เอา	Haus (เฮาสฺ) -บ้าน Frau (เฟรา) -นาง, ผู้หญิง
äu	ออย	Fräulein (ฟรอยไลนฺ) -นางสาว Häuser (ฮ้อยแซรฺ) -บ้าน (หลายหลัง)
eu	ออย	neu (นอย) -ใหม่ Freund (ฟรอยดฺ) -เพื่อน
ie	อี	Sie (ซี) -ท่าน, คุณ Wien (วีน) -เวียนนา
er	แอรฺ	Herr (แฮรฺ) -นาย wer (แวรฺ) -ใคร
ir	เอียรฺ	Bier (เบียรฺ) -เบียร์ wir (เวียรฺ) -พวกเรา
ier	เอียรฺ	hier (เฮียรฺ) -ที่นี่
ur	อัวรฺ	Uhr (อัวรฺ) -นาฬิกา nur (นัวรฺ) -เพียงแค่, เฉพาะ
ür	เอือรฺ	Tür (เทือรฺ) -ประตู für (เฟือรฺ) -สำหรับ

@@ บรรทัดที่ 152: / บรรทัดที่ 152: @@
 ! ß
 | เอสเซ็ท
+|}
+== พยัญชนะและสระ ==
+ในภาษาเยอรมันมีพยัญชนะทั้งหมด 21 ตัว ส่วนสระ มีทั้งสระเดี่ยวและสระผสม
+{| class="wikitable" style="text-align:center; width:200px; height:200px"
+|+ พยัญชนะ
+|-
+! ตัวอักษรพิมพ์ใหญ่ || B || C || D || F || G || H || J || K || L || M || N || P || Q || R || S || T || V || W || X || Y || Z
+|-
+! ตัวอักษรพิมพ์เล็ก || b || c || d || f || g || h || j || k || l || m || n || p || q || r || s || t || v || w || x || y || z
+|}
+{| border="1" style="text-align:center"
+|+ สระเดี่ยว
+! สระ !! การออกเสียง !! ตัวอย่างคำ
+|-
+! a
+| อา
+| Mann (มัน) -ผู้ชาย<br/>Vater (ฟาแทรฺ) -พ่อ
+|-
+! e
+| เอ
+| sehen (เซเฮน) -ดู<br/>es (เอส) -มัน
+|-
+! i
+| อี
+| Kino (คีโน) -โรงภาพยนตร์<br/>in (อิน) -ใน
+|-
+! o
+| โอ
+| von (ฟอน) -ของ<br/>oft (อ้อฟทฺ) -บ่อย
+|-
+! u
+| อู
+| gut (กู๊ท) -ดี<br/>Unkel (อุนเคิล) -ลุง
+|}
+{| border="1" style="text-align:center"
+|+ สระผสม
+! สระ !! การออกเสียง !! ตัวอย่างคำ
+|-
+! ä
+| แอะ, แอ
+| Bär (แบรฺ) -หมี<br/>Männer (แมนเนอรฺ) -ผู้ชาย (หลายคน)
+|-
+! ö
+| เออ, เออะ
+| schön (เชิน) -สวย<br/>Öl (เอิล) -น้ำมัน
+|-
+! ü
+| อื, อึ
+| fünf (ฟึนฟฺ) -ห้า<br/>Bücher (บื๊อแชรฺ) -หนังสือ (หลายเล่ม)
+|-
+! ai
+| ไอ
+| Mai (ไม) -พฤษภาคม
+|-
+! ei
+| ไอ
+| eins (ไอนสฺ) -หนึ่ง<br/>bei (ไบ) -กับ
+|-
+! au
+| เอา
+| Haus (เฮาสฺ) -บ้าน<br/>Frau (เฟรา) -นาง, ผู้หญิง
+|-
+! äu
+| ออย
+| Fräulein (ฟรอยไลนฺ) -นางสาว<br/>Häuser (ฮ้อยแซรฺ) -บ้าน (หลายหลัง)
+|-
+! eu
+| ออย
+| neu (นอย) -ใหม่<br/>Freund (ฟรอยดฺ) -เพื่อน
+|-
+! ie
+| อี
+| Sie (ซี) -ท่าน, คุณ<br/>Wien (วีน) -เวียนนา
+|-
+! er
+| แอรฺ
+| Herr (แฮรฺ) -นาย<br/>wer (แวรฺ) -ใคร
+|-
+! ir
+| เอียรฺ
+| Bier (เบียรฺ) -เบียร์<br/>wir (เวียรฺ) -พวกเรา
+|-
+! ier
+| เอียรฺ
+| hier (เฮียรฺ) -ที่นี่
+|-
+! ur
+| อัวรฺ
+| Uhr (อัวรฺ) -นาฬิกา<br/>nur (นัวรฺ) -เพียงแค่, เฉพาะ
+|-
+! ür
+| เอือรฺ
+| Tür (เทือรฺ) -ประตู<br/>für (เฟือรฺ) -สำหรับ
 |}