ความย่อ

คำอธิบายFlag of Ireland.svg	Беларуская: Сцяг Ірландыі Gaeilge: Bratach na hÉireann English: Flag of Ireland العربية: علم إيرلندا Ænglisc: Īrlandes fana Български: Национално знаме на Ирландия Brezhoneg: Banniel Iwerzhon Čeština: Irská vlajka Dansk: Irlands flag Deutsch: Flagge Irlands Ελληνικά: Σημαία της Ιρλανδίας Esperanto: Flago de la Respubliko de Irlando Español: Bandera de Irlanda Eesti: Iirimaa lipp Suomi: Irlannin lippu Français : Drapeau de l'Irlande Italiano: Bandiera della Repubblica d'Irlanda עברית: דגל הרפובליקה של אירלנד Magyar: Írország zászlaja ქართული: ირლანდიის დროშა Latina: Vexillium Hiberniae Lietuvių: Airijos vėliava Latviešu: Īrijas karogs Македонски: Знаме на Ирска Malti: Bandiera tal-Irlanda Nederlands: Vlag van Ierland Norrǿna: Þjóðfáni Írlands Polski: Flaga Irlandii Português: Bandeira da Irlanda Română: Drapelul Irlandei Русский: Флаг Ирландии Scots: Banner o Ireland Slovenčina: Vlajka Írska Slovenščina: Državna zastava Irske Svenska: Irlands flagga Українська: Прапор Ірландії Volapük: Stän Lireyäna Gaeilge: Seasann rogha na ndathanna seo don tsíocháin idir Protastúnaigh (flannbhuí) agus Caitlicigh (glas/uaine). English: Note that the green portion of the flag was designed to represent the majority Catholic residents of the island, the orange side the minority Protestant and the white middle part peace and harmony between them. Čeština: Zelený pruh má znázorňovat většinové katolické obyvatelsto Irska, oranžový pruh reprezentuje protestantskou menšinu a bílý pruh uprostřed znázorňuje mír a harmonii mezi nimi. Deutsch: Man sagt, dass der grüne Teil die Mehrheit der katholischen Einwohner des Landes repräsentiert, der orange Teil die Minderheit der protestantischen, und die weiße Mitte den Frieden und die Harmonie zwischen beiden. Esperanto: Oni diras ke la verda parto reprezentas la plimulton da katolikoj en la lando, la oranĝa parto la malplimulton de protestantoj, kaj la blanka centro la pacon kaj harmonion inter ili. Español: Es notable el hecho que la parte verde de la bandera representa la mayoría católica de los habitantes de la isla, el lado naranjo a la minoría protestante y en la mitad la sección blanca a la paz y armonía entre ellos. Français : La partie verte du drapeau représente la majorité catholique de l'île, la partie orange représente la minorité protestante tandis que le blanc central représente la paix et l'harmonie entre ces deux communautés. Italiano: Da notare che il verde della bandiera rappresenta la maggioranza cattolica, l'arancione la minoranza protestante mentre il bianco indica la volontà che la pace e l'armonia regnino tra le due comunità. Português: Pt A parte verde da bandeira representa a maioria católica, a parte alaranjanda representa a minaoria protestante e o centro branco representa a paz e a harmonia entre ambos. Українська: Зелений колір символізує Ірландію, яку часто називають «зеленим островом», та католицтво, помаранчевий — протестантизм, білий колір втілює мир між ними.
แหล่งที่มา	Drawn by User:SKopp
ผู้สร้างสรรค์	Éire
SVG genesis InfoField	ซอร์สโค้ดของ SVG นี้ตรวจสอบถูกต้องแล้ว .   ไฟล์ภาพเวกเตอร์นี้ สร้างขึ้นโดยใช้โปรแกรมแก้ไขข้อความ   Please do not replace the simplified code of this file with a version created with Inkscape or any other vector graphics editor It is easy to put a border around this flag image : [[File:Flag of Ireland.svg|border|96x176px]]
รหัสต้นฉบับ InfoField	SVG code <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="1200" height="600"> <rect fill="#169b62" width="1200" height="600" /> <rect fill="#fff" x="400" width="800" height="600" /> <rect fill="#ff883e" x="800" width="400" height="600" /> </svg>

การอนุญาตใช้สิทธิ

ภาพนี้เป็นภาพธง ตราอาร์ม ตราแผ่นดิน ตราประทับ ตราภาพพิมพ์ ตลอดจนเครื่องหมายของทางการอื่น ๆ ซึ่งการใช้งานเครื่องหมายดังกล่าวถูกจำกัดและควบคุมโดยกฎหมายอื่น ๆ ที่แยกไปจากกฎหมายลิขสิทธิ์ในหลายประเทศ

This Irish Government or Oireachtas work is in the public domain. According to Chapter 19, §191-193 of the Copyright and Related Rights Act, 2000, copyright has expired in Ireland because it is either: A work made by an officer or employee of the Government or State of Ireland in the course of his or her duties, created before 1st January 1974; or A work made by an officer or employee of either House of the Oireachtas in the course of his or her duties, created before 1st January 1974; or A sound recording, film, live broadcast or live cable programme of the proceedings of either House of the Oireachtas created before 1st January 1974; or A bill or enactment of the Government of Ireland made available to the public before 1st January 1974. Deutsch | English | français | Gaeilge | македонски | +/−

Usage tips

Bratach na hÉireann - Vicipéid:

Is í an Bhratach Náisiúnta bratach na hÉireann. B'í bratach Saorstát Éireann agus nuair a bunaíodh Poblacht na hÉireann tugadh stádas bunreachtúil dó. Is iad an uaine, an bán, agus an flannbhuí, na dathanna. Seasann rogha na ndathanna seo don tsíocháin idir Protastúnaigh (flannbhuí) agus Caitlicigh (glas/uaine). Tá an bhratach á húsáíd ón mbliain 1919 i leith.

From Flag of the Republic of Ireland :

The flag of the Republic of Ireland is the national flag of the Republic of Ireland (Irish: An Bhratach Náisiúnta), also known as the tricolour. It is a vertical tricolour of green (at the hoist), white, and orange. The flag proportion is 1:2 (length twice the width). The green represents a Gaelic tradition while the orange represents the supporters of William of Orange. The white in the centre signifies a lasting truce between the 'Orange' and the 'Green'.

The Irish Constitution says, "The national flag is the tricolour of green, white and orange." The Irish Government defines the offical colours as Pantone 347 green (equivalent to hexadecimal colour code #009A49) and Pantone 151 orange (code #FF7900).

First introduced by Thomas Francis Meagher in 1848, it was not until the Easter Rising of 1916, when it was raised above the General Post Office in Dublin, that the tricolour came to be regarded as the national flag. The flag was adopted in 1919 by the Irish Republic during its war of independence, and subsequently by the Irish Free State (1922–1937), later being given constitutional status under the 1937 Constitution of Ireland. The tricolour is regarded by many nationalists as the national flag of the whole of island of Ireland. Thus it is flown (often controversially) by many nationalists in Northern Ireland as well as by the Gaelic Athletic Association. Historically the island has been represented by a number of other flags, including Saint Patrick's cross, and the flag of the four provinces of Ireland.