Français : Lion (Panthera leo) allongé (Namibie). Commentaires du photographe: [J'] étais sur une plateforme d'observation à 25 mètres environ. Il ne faisait pas grand chose à part régner. Il y avait des lionnes qui trottaient et feulaient, mais elles étaient à l'ombre et je n'ai pas pu faire de belles photos.[...] Ils venait de la réserve d'Okonjima appartenant à Africat, une fondation qui soigne des félins blessés ou orphelins jusqu'à ce qu'ils soient capables de retourner à une vie sauvage. La fondation enseigne aussi aux fermiers des environs des pratiques d'élevage adaptées aux zones ou vivent de grands félins.