ตำนานแห่งนาร์เนีย

จาก วิกิตำรา
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

ตำนานแห่งนาร์เนีย (อังกฤษ: The Chronicles of Narnia) เป็นนวนิยายชุดจำนวน 7 เล่ม ประพันธ์โดย ซี.เอส. ลิวอิส ได้รับการยกย่องว่าเป็นวรรณกรรมเยาวชนคลาสสิกเรื่องหนึ่ง และเป็นผลงานที่มีชื่อเสียงมากที่สุดของผู้เขียน ปัจจุบันได้รับการถ่ายทอดผ่านสื่อโทรทัศน์ และภาพยนต์มากมาย

ตำนานแห่งนาร์เนีย เป็นนวนิยายเกี่ยวกับเด็กอังกฤษกลุ่มหนึ่งซึ่งหลุดเข้าไปในดินแดนที่ชื่อว่า "นาร์เนีย" รวมถึงเรื่องราวของเด็กซึ่งอยู่ในดินแดนใกล้เคียงกับนาร์เนีย เช่น ดินแดนคาโลร์เมน เป็นต้น เรื่องราวทั้งหมดเกี่ยวข้องกับสิงโตตัวหนึ่งซึ่งมีชื่อว่า "อัสลาน"

นวนิยายชุด "ตำนานแห่งนาร์เนีย" ฉบับภาษาไทยได้รับการตีพิมพ์ครั้งล่าสุดโดยสำนักพิมพ์ผีเสื้อ แปลโดย สุมนา บุณยะรัตเวช

หนังสือในชุด[แก้ไข]

เรียงตามลำดับการจัดพิมพ์

ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ปีที่พิมพ์
ตู้พิศวง The Lion, the Witch and the Wardrope ค.ศ. 1950
เจ้าชายแคสเปี้ยน Prince Caspian ค.ศ. 1951
ผจญภัยโพ้นทะเล The Voyage of the Dawn Treader ค.ศ. 1952
เก้าอี้เงิน The Silver Chair ค.ศ. 1953
อาชากับเด็กชาย The Horse and His Boy ค.ศ. 1954
กำเนิดนาร์เนีย The Magician's Nephew ค.ศ. 1955
อวสานการยุทธ The Last Battle ค.ศ. 1956

ลำดับการอ่าน[แก้ไข]

ลำดับการพิมพ์ของนวนิยายชุดนี้นั้นไม่ได้พิมพ์ตามเวลาในท้องเรื่อง เมื่ออ่านตามลำดับการพิมพ์จึงทำให้เกิดความสับสนได้ แต่การอ่านตามลำดัีบเวลาในท้องเรื่องก็อาจทำให้เสียอรรถรสเนื่องจากรู้ที่มาของเรื่องบางเรื่องซึ่งผู้เขียนอยากให้ผู้อ่านได้รู้ในภายหลัง

ลำดับการพิมพ์ vs. ลำดับเวลาในเรื่อง
ลำดับการพิมพ์ ลำดับเวลาในเรื่อง
1. ตู้พิศวง 1. กำเนิดนาร์เนีย
2. เจ้าชายแคสเปี้ยน 2. ตู้พิศวง
3. ผจญภัยโพ้นทะเล 3. อาชากับเด็กชาย
4. เก้าอี้เงิน 4. เจ้าชายแคสเปี้ยน
5. อาชากับเด็กชาย 5. ผจญภัยโพ้นทะเล
6. กำเนิดนาร์เนีย 6. เก้าอี้เงิน
7. อวสานการยุทธ์ 7. อวสานการยุทธ์

รายชื่อตัวละคร[แก้ไข]

(หมายเหตุ: สะกดตามต้นฉบับภาษาไทย)

  • ปีเต้อร์ พีเวนซี่ พีชายคนโตของสี่พี่น้องพีเวนซี่ ภายหลังได้ขึ้นครองราชย์เป็นจอมราชันปีเต้อร์
  • ซูซาน พีเวนซี่ พี่สาวคนโตของสี่พี่น้องพีเวนซี่
  • เอ็ดมันด์ พีเวนซี่ น้องชายคนรองของสี่พี่น้องพีเวนซี่ ภายหลังได้ขึ้นครองราชย์เป็นราชาเอ็ดมันด์
  • ลูซี่ พีเวนซี่ น้องสา่วคนเล็กของสี่พี่น้องพีเวนซี่ เป็นพี่น้องพีเวนซี่คนแรกที่ได้เข้าไปในดินแดนนาร์เนีย
  • อัสลาน ตัวละครหลักของทุกๆภาค และยังเป็นตัวละครเดียวที่ปรากฏในทุกภาค อัสลานเป็นผู้ปกครองนาร์เนีย เป็นผู้ปกครองสัตว์ป่าทุกชนิด อัสลานเป้นโอรสของกษัตริย์โพ้นทะเล
  • ดิกอรี่ เคิร์ก ตัวละครหลักในหลังสือเล่มหก: กำเนิดนาร์เนีย ภาคหลังรู้จักกันในนามศาสตราจารย์เคิร์ก
  • พอลลี่ พลัมเมอร์ ตัวละครหลักในหนังสือเล่มหก: กำเนิดนาร์เนีย
  • ยูซตาส คลาเรนซ์ สครับบ์ เพื่อนของสี่พี่น้องพีเวนซี่ ปรากฏตัวครั้งแรกในหนังสือเล่มที่สาม: ผจญภัยโพ้นทะเล เดิมทีเป้นเด็กไม่เอาไหน และชอบทะเลาะกับพี่น้องพีเวนซี่ ภายหลังจากได้ไปดินแดนนาร์เนีย เขากลับกลายเป้นเด้กที่กล้าหาญ และเป็นที่รักใคร่ของพี่น้องพีเวนซี่ย
  • จิลล์ โพล เพื่อนของยูซตาส ปรากฏตัวครั้งแรกในหนังสือเล่มสี่: เก้าอี้เงิน
  • ซาสต้า/เจ้าชายคอร์ ตัวละครหลักในหนังสือเล่มสี่: อาชากับเด็กชาย
  • แม่มดขาว (เดิมชื่อ เจดิส) เคยแต่งตั้งตนเองเป็นราชินีแห่งนาร์เนียในหนังสือเล่มที่แรก: ตู้พิศวง เดิมทีแม่มดขาวไม่ได้อาศัยอยู่ในดินแดนนาร์เนีย แต่อยู่ในอีกดินแดนหนึ่งซึ่งใกล้ล่มสลายแล้ว
  • ทัมนุส ฟอนตนหนึ่งในนาร์เนีย มีบทบาทสำคัญในหนังสือเล่มแรก: ตู้พิศวง

การปรากฏตัวของตัวละครในหนังสือเล่มต่างๆ[แก้ไข]

ตัวละคร หนังสือ
ตู้พิศวง (1950) เจ้าชายแคสเปี้ยน (1951) ผจญภัยโพ้นทะเล (1952) เก้าอี้เงิน (1953) อาชากับเด็กชาย (1954) กำเนิดนาร์เนีย (1955) อวสานการยุทธ์ (1956)
อัสลาน ตัวละครหลัก
ปีเต้อร์ พีเวนซี่ ตัวละครหลัก ตัวประกอบ
ซูซาน พีเวนซี่ ตัวละครหลัก ตัวละครรอง
เอ็ดมันด์ พีเวนซี่ ตัวละครหลัก ตัวละครรอง ตัวประกอบ
ลูซี่ พีเวนซี่ ตัวละครหลัก ตัวละครรอง ตัวประกอบ
ยูซตาส สครับบ์ ตัวละครหลัก ตัวละครหลัก
จิลล์ โพล ตัวละครหลัก ตัวละครหลัก
ดิกอรี่ เคิร์ก ตัวละครรอง ตัวละครหลัก ตัวประกอบ
พอลลี่ พลัมเมอร์ ตัวละครหลัก ตัวประกอบ
เจ้าชายแคสเปี้ยน ตัวละครหลัก ตัวละครรอง ตัวประกอบ
แม่มดขาว ตัวละครหลัก ตัวละครหลัก
ซาสต้า (เจ้าชายคอร์) ตัวละครหลัก ตัวประกอบ