วิกิเยาวชน:ภาษา/เช็ก

ภาษาเช็กใช้ระบบอักษรอะไร?

ภาษาเช็กมีตัวอักษร 26 ตัวคล้ายภาษาอังกฤษ แต่เพื่มอักษรอีก 15 ตัว, และ 1 อักษรพิเศษ รวมเป็น 42 ตัว ดังนี้:

A, Á, B, C, Č, D, Ď, E, É, Ě, F, G, H, Ch, I, Í, J, K, L, M, N, Ň, O, Ó, P, Q, R, Ř, S, Š, T, Ť, U, Ú, Ů, V, W, X, Y, Ý, Z, Ž

ภาษาเช็กนี้มีคนพูดเป็นภาษาแม่ประมาณ 12 ล้านคน และเป็นภาษาที่มีคนพูดเป็นอันดับที่ 66

ภาษาเช็ก นั้นเป็นภาษาราชการของสหภาพยุโรป และ ประเทศเช็กเกียนอกจากนี้ยังมีคนพูดภาษาเช็กในสโลวาเกีย, ยูเครน, เวียดนาม, เยอรมนี, และ โปแลนด์.

Karel และ Josef Čapek เป็นผู้ประดิษฐคำว่า "robot". Karel ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม ในปี 1936.

Česky	ไทย
Dobrý den	สวัสดี (ทักทาย)
Dobré ráno	สวัสดีตอนเช้า
Dobrý večer	สวัสดีตอนเย็น
Nazdar	สวัสดี/ลาก่อน, ทักทาย (they are the same word)
Na shledanou	ลาก่อน (อย่างเป็นทางการ)
Děkuji	ขอบคุณ (อย่างเป็นทางการ)
Díky	ขอบคุณ (ทักทาย)
Prosím	ได้โปรด/ยินดีต้อนรับ
Jak se máš?	สบายดีเปล่า? (ทักทาย)
Jak se máte?	สบายดีเปล่า? (อย่างเป็นทางการ)
Jak se jmenuješ/jmenujete?	คุณชื่ออะไร? (ใช้ jmenuješ สำหรับทักทาย, jmenujete สำหรับอย่างเป็นทางการ)

Kde domov můj (กแดโดโมฟมูย เพลงชาติของเช็กเกีย)

Česky	ไทย
Kde domov můj, kde domov můj? Voda hučí po lučinách, bory šumí po skalinách, v sadě skví se jara květ, zemský ráj to na pohled! A to je ta krásná země, země česká domov můj, země česká domov můj!	บ้านฉันอยู่ที่ใด? บ้านฉันอยู่ที่ใด? ผ่านจากเสียงน้ำไหลตามทุ่งหญ้า ต้นสนส่ายกิ่งอยู่เหนือแนวหิน, พืชสวนที่รุ่งเรืองด้วยฤดูใบไม้ผลิบาน สะพรั่ง, สวรรค์บนเดินคือสิ่งเห็นที่รู้แจ้ง! และนี่คือดินแดนที่สวยงาม, ดินแดนเช็กเกีย, บ้านของฉัน! ดินแดนเช็กเกีย, บ้านของฉัน!